Brand identity designer in Unaizah,
for date brands remembered past the auction yard.
- 350+Projects
- 12Industries
- 35+Awards
- 50+Countries
Not sure where to start?
A free 30-minute call in your time zone, then a written quote for your scope.
Book a Free CallBrand identities, cartons and gift boxes for Unaizah date farms, packers and Hanini makers, with the grade, the Arabic and your brand each in a fixed place.
- 350+ projects
- 50+ countries
- Calls in UTC+3, all year
01At a glance
Three Sukkari grades, one brand on every carton.
Unaizah’s dates are sold through the market yards of its dates season, Naqwa Unaizah, where Sukkari was more than 80% of what was on offer in August 2026, in three grades. So a carton has to show your brand, the grade and the Arabic product name at a glance. I work remotely as a brand designer for Unaizah farms and packers, with no office there and calls in Saudi time. Packaging design takes 2–4 weeks and a brand identity 2–3 weeks.
- Who
- Masuder Rahaman, a brand designer working remotely, with 350+ projects in 50+ countries
- Dates season
- Naqwa Unaizah
- Sukkari grades
- Three
- Packaging design
- 2–4 weeks
- Time zone
- UTC+3, all year
- Price
- Logo design $999, Brand identity $3,499, Premium $6,999, fixed in US dollars
- You get
- Strategy, logo, color, type, imagery and brand guidelines, with a Figma library
- Ownership
- The final files and the rights are yours once the project is paid
02The Unaizah market
Branding in Unaizah, from the auction yard to the shelf
In Unaizah a date brand is judged in the market yard before it reaches a shelf. During Naqwa Unaizah, farms bring thousands of boxes to the yards, and in 2024 the dates passed quality and health inspections before auction. Qassim’s trade has moved from open containers and bulk pits to standardized cardboard cartons, and buyers say uniform packaging shows grade, weight and variety clearly. So the carton is where your identity starts, not where it ends.
Buyers are not only local. In 2022 the Saudi Press Agency reported that dates from the season had reached 65 countries, and the head of the Unaizah Chamber’s agricultural committee named Sukkari the variety most wanted abroad. A carton that reads clearly in Arabic and in a faithful English line travels better than one with English squeezed in later.
Buraidah, about 28 km away, sells through its own 75-day carnival; the Buraidah page covers its calendar and klija packs. For growers, see agriculture brands; for packers and food makers, food and drink brands; for the national rules, Saudi Arabia. How I draw the Arabic side is in what to look for in an Arabic logo designer.
- 01
One carton system for three grades
In late August 2026 the company running Naqwa Unaizah put Sukkari at more than 80% of the dates on offer, in three grades: Royal Sukkari, medium Sukkari and Galaxy. If you pack several, keep the brand identical and change only a grade band, so buyers read the grade at a glance.
- 02
The Arabic product name leads
SFDA’s food clearance requirements quote SFDA.FD/GSO 9: labels must be in Arabic, and any other language must match it. On a Sukkari carton, the Arabic name and grade lead and the English is a faithful second line.
- 03
An English trade name is checked in Arabic
Since April 3, 2025, a trade name can be registered in English, but it must carry an Arabic transliteration, and similarity to other names is judged through that Arabic. If your farm or packing company registers an English name, check how it reads in Arabic letters, because that is the version compared.
- 04
Signs, invoices and ads in Arabic
The National Policy for the Arabic Language, approved on February 3, 2026, asks the private sector to use Arabic in contracts, commercial signs, invoices and ads. In Unaizah, shop signs go through Unaizah Municipality.
- 05
Hanini has its own festival
The Unaizah Chamber organized the 10th Hanini and Traditional Foods Festival in January 2026, with more than 80 booths at Al Musawkaf Heritage Market. A Hanini maker there needs the booth, the pack and the posts to come from one identity, ready before the festival opens.
03What you get
Logo, brand identity and guidelines for brands in Unaizah
- Service 01
Packaging design
Cartons for each Sukkari grade, gift boxes and labels, with the Arabic label text set first and English that matches it. - Service 02
Brand identity
Strategy, logo, Arabic and English type and color for an Unaizah farm, packer or food maker, tried on a carton in the yard and a storefront. - Service 03
Bilingual logo design
One mark in Arabic and English for a farm or packing name, so the Arabic transliteration of an English trade name looks designed, not typed. - Service 04
Rebranding
For an Unaizah farm that starts packing and exporting its own dates: a new position and identity, built for buyers abroad as well as the yard. - Service 05
Brand naming
Name ideas and a shortlist for a farm, a date label or a Hanini line, with domain and social checks and a preliminary SAIP search.
Not sure which one you need? Start with a free 30-minute call.
Book a Free Call04Industry guides
Industry guides for brands in Unaizah
- Industry guide
Café, restaurant & food
Arabic and English identities for cafés, restaurants, roasters and date brands, planned for signs, menus, apps and packs.
Read the guide - Industry guide
Agriculture
Identities, seed packs, date cartons and agritech brands for farms and agribusiness in the US, Saudi Arabia and the UAE.
Read the guide
05How it works
From first call to brand guidelines, in four steps
01Discovery
A free 30-minute call in Saudi time about what you grow or pack, which grades need their own carton, and when you need cartons in the yard.
- 30 minutes
- UTC+3
- Grades
02Strategy
How your cartons stand apart when buyers compare them side by side, and how an English name reads in Arabic letters.
- Positioning
- Arabic spelling
- Buyers
03Identity
Logo, type and color in both scripts, tried on a carton for each grade, a gift box and a shop sign, with unlimited revisions within scope.
- Both scripts
- Grade system
- Unlimited revisions
04Handover
Brand guidelines (PDF), a Figma library and clean files for your carton printer, your sign maker and your lawyer’s SAIP filing.
- Guidelines
- Carton files
- Full ownership
06Pricing
Three packages, one fixed price each.
- Basic
$999
Logo design · 1–2 weeks
For testing an idea or an early launch that needs a strong mark now.
- Recommended
$3,499
Brand identity · 2–3 weeks
For launching, raising or rebranding with one system for every page, deck and product.
- Complete
$6,999
Premium · 4–6 weeks
For a launch that needs the brand, an AI-ready system and the website design together.
Compare the packages · Fixed prices in US dollars, with proposals in USD or SAR. Any other scope gets a written proposal after a free call.
07Client review
What clients say
They were professional and so patient … I totally recommend it.
Ali Alnahi08Case studies
Closest work: food and drink packs, a coffee shop, agritech
09From the journal
Related reading
Hiring an Arabic Logo Designer: What to Check in a Portfolio
How to hire an Arabic logo designer who draws Arabic and English as one brand: the skills, how to spot typed Arabic in a portfolio, questions, font licenses and trademarks.
Brand Refresh vs Rebrand: How to Tell Which You Need
Rebrand or refresh: five questions that tell you which you need, 11 real examples from Kia to Cracker Barrel, time and cost, and a name-change checklist.
How to Design a Bilingual Arabic–English Logo and Brand
How to make Arabic and English feel like one brand: font pairing, size and spacing, lockups, names, numerals and right-to-left rules, with a real example.
10More cities
More cities in Saudi Arabia
11FAQ
Questions about brand identity design in Unaizah
Do my date cartons need Arabic on the label?
Yes. SFDA requires labels on prepackaged food to be in Arabic, and any English on the carton has to match the Arabic. I design Arabic and English versions of the name, logo and type so they work as one brand, including right-to-left layouts, and set the grade and product name where buyers in the yard look first. Check the full label requirements with SFDA before you print.
My trade name is in English. Will the Arabic version be designed too (مصمم هوية بصرية في عنيزة)?
Yes. An English trade name is registered with an Arabic transliteration, and that Arabic is what gets compared with other names, so it deserves the same care as the English. I draw both versions together as one bilingual logo, then try them on a carton, a gift box and a sign. The guide to bilingual Arabic–English brands explains when to transliterate and when to translate.
Can you rebrand my date business before the next season?
Yes, if you start early enough. A rebrand takes 3–4 weeks, a brand refresh 2–3 weeks and packaging design 2–4 weeks, and printing comes after that. In 2026, boxes from the season’s second harvest were reaching Unaizah’s market yards by late August, so count back from the day you need new cartons there. A rebrand comes with unlimited revisions within the agreed scope, a refresh or packaging with 3 revision rounds.
Can you register my trademark with SAIP?
No. I prepare clean files, and your lawyer files the application with the Saudi Authority for Intellectual Property. If you are still choosing a name, the naming service includes a preliminary search of SAIP records before you commit.
Sources
- Saudi Press Agency: ‘Naqwa Unaizah’ Welcomes Farmers’ Second Harvest (August 2026)
- Saudi Press Agency: Qassim Date Industry Expands Market Reach Through Structured Packaging (September 2026)
- Saudi Press Agency: 65 Countries Receive Dates from Unaizah International Dates Season (August 2022)
- SFDA: Conditions and Requirements for Food Clearance
- King Salman Global Academy for Arabic Language: National Policy for the Arabic Language (Arabic)
Keep exploring
Services, work and guides
Not sure what your brand needs?
Book a free 30-minute call.
I’ll review where your brand is today and recommend the right scope.



